For the English translation please scroll down the page, thank you !

Dall’11 febbraio 2023 al 10 aprile 2023, Ca’ Pesaro – Galleria Internazionale d’Arte Moderna metterà a disposizione del pubblico le opere donata da Ileana Ruggeri al Comune di Venezia per rendere omaggio al suo recente lavoro con una mostra intitolata “Riverberi”.

Ileana Ruggeri è nata a Mantova nel 1949 e vive a Venezia. Nel 1968 si iscrive all’Accademia di Belle Arti di Venezia e alla Facoltà di Architettura dell’Università, dove studia progettazione architettonica con Carlo Scarpa, laureandosi nel 1974.

Lungo il percorso della collezione permanente del museo si trovano due sale che espongono una grande varietà di acquerelli e alcuni importanti dipinti della Ruggeri degli ultimi anni. L’atmosfera dei riflessi lagunari e le infinite sfumature di colore che caratterizzano la qualità artistica della Ruggeri sono realizzate su opere su carta accuratamente selezionate che esprimono lo sguardo viscerale, poetico e onirico dell’artista. Nei dipinti affiorano echi dell’architettura veneziana, gli edifici sembrano emergere dall’atmosfera magica della città, o sembrano sprofondarvi dentro, in un continuo gioco di pensiero tra memoria e presente, dati reali e percorsi visivi.

Le capacità costruttive e architettoniche suggerite dalla Ruggeri sono pienamente evidenti nella sua costruzione di dittici e trittici, così come nelle vibranti raffigurazioni di paesaggi urbani, come i mercati di Rialto e San Giorgio, o la vasta Laguna delle Barene, amate dalla tradizione veneziana del ‘900.

La mostra nasce dalla volontà di presentare al pubblico la nuova donazione, diventando così un’occasione per vedere Venezia con occhi nuovi ed entusiasti, quasi un inno alla poesia della natura e all’amore per l’architettura urbana. In mia opinione, una mostra molto interessante, molto bella, sono contento che il Museo di arte moderna di Ca’ Pesaro abbia guadagnato delle opere in più, che il pubblico, Italiano e straniero, potrà godere, durante il suo soggiorno a Venezia.

Sito Ufficiale di Ca’ Pesaro

10.00 – 17.00 (ultimo ingresso ore 16.00)

Le operazioni di chiusura del museo iniziano 20 minuti prima dell’orario indicato

Chiuso il lunedì

THE ILEANA RUGGERI DONATION – Reverberations

From 11 February 2023 to 10 April 2023, Ca’ Pesaro – International Gallery of Modern Art will make available to the public, the works donated by Ileana Ruggeri to the Municipality of Venice to pay homage to her recent work with an exhibition entitled “Reverbs“.

Ileana Ruggeri was born in Mantua in 1949 and lives in Venice. In 1968 she enrolled at the Academy of Fine Arts in Venice and at the Faculty of Architecture of the University, where she studied architectural design with Carlo Scarpa, graduating in 1974.

Along the route of the museum’s permanent collection, there are two rooms displaying a great variety of watercolors and some important paintings by Ruggeri from recent years. The atmosphere of lagoon reflections and the infinite shades of color that characterize Ruggeri’s artistic quality are created on carefully selected works on paper that express the visceral, poetic and dreamlike gaze of the artist. Echoes of Venetian architecture emerge in the paintings, the buildings seem to emerge from the magical atmosphere of the city, or seem to sink into it, in a continuous game of thought between memory and the present, real data and visual paths.

The building and architectural skills suggested by Ruggeri are fully evident in her construction of diptychs and triptychs, as well as in the vibrant depictions of urban landscapes, such as the markets of Rialto and San Giorgio, or the vast Laguna delle Barene, beloved by the Venetian tradition of the ‘ 900.

The exhibition stems from the desire to present the new donation to the public, thus becoming an opportunity to see Venice with new and enthusiastic eyes, almost a hymn to the poetry of nature and to the love for urban architecture. In my opinion, a very interesting, very beautiful exhibition, I am happy that the Museum of Modern Art of Ca’ Pesaro has gained more works, which the Italian and foreign public will be able to enjoy during their stay in Venice.

Sito Ufficiale di Ca’ Pesaro

10.00 – 17.00 (last entry at 16.00)

The museum closing operations begin 20 minutes before the indicated time

Closed on Mondays