For the English Translation, please scroll down the page thank you !

Ritorna il consueto evento al Centro Candiani di Mestre, dove ogni anno si tiene il concorso, e vengono esposte le opere di 60 finalisti, per essere ammirate e giudicate per il premio finale.

La mostra è stata inaugurata al Centro Culturale Candiani di Mestre, il giorno 11 di settembre e terminerà il 10 ottobre. Come ogni anno, sulle mura della mostra si possono ammirare le 60 opere degli artisti approdati in finale. Ebbene si, questi sono solo i finalisti, in quanto anche quest’anno, hanno concorso molti ma molti artisti che purtroppo non c’è l’hanno fatta. Tutti bravissimi, tra cui vorrei citare l’artista Maria Emma Gobbi, un’artista molto brava, che purtroppo non è riuscita ad andare in finale, potete ammirare i suoi capolavori e restare aggiornati sulle sue novità tramite al sua pagina facebook https://www.facebook.com/artegobbi e il suo sito https://sites.google.com/view/artegobbi/home

Detto questo, eccovi alcune opere che mi hanno colpito molto della mostra: “Luce a Grisignana” di Luciano Grapeggia, dove mi ha colpito molto il realismo del colore, la finestra chiusa per sfuggire al calore del sole, e l’arco aperto.”Cerca Trova” di Andrea Zineddu, mi affascina molto per via della moltitudine dei dadi e dell’uso dei playmobil. Mi chiedo se i numeri dei dadi in fila hanno un significato nascosto, “Scansioni di superficie” di Nadia Costantini, è molto interessante per via delle varie sfumature di rosso, che attraggono l’occhio e lo ipnotizzano, specialmente l’aura rossa che sembrano eruzioni solari. “Corner News – Grocery Store” di Donatella Chiara Bedello, è un simpatico ritratto di una scena Americana, probabilmente New yourkese. “La propria forma” di Giacomo Zornetta, ” forse ci vuole far conoscere una sua interpretazione di come siamo fatti dentro. La casa delle selve” di Lorenzo Scatena, è di un realismo impressionante, specialmente le nubi minacciose !

Le opere dei finalisti sono assolutamente stupende, ci sono dei quadri che sono veramente realistici che sembrano foto, altri che hanno tematiche molto interessanti, e altri che ti ipnotizzano con le sue geometrie. Chiaramente ne elenco solo alcune, perché per descriverle tutte 60 mi ci vorrebbe troppe pagine, tuttavia invito tutti i cittadini e i turisti in presenti negli alberghi di Mestre a venire a vedere questa stupenda mostra !

Sotto possiamo ammirare “La finestra gialla” di Fulvio Borellini, una casa tutta chiusa, sprangata, recintata, solitaria, ma con una sola finestra illuminata, sebbene sia giorno.  “Distanze” di Patrizia Masserini, una figura sembra emergere da una realtà in bianco e nero, solo le figure sono a colori, un mondo grigio da cui sentiamo tutti il bisogno di fuggire ? “Per pietà” di Emma Visconte, una bambina vestita di un abito bianco purissimo, che culla un animale composto dal viso di una trigre, da una pinna, forse di una balena, e un ala di un aquila? Quasi a protestare lo scempio che si è fatto con lo sterminio degli animali con la caccia ? Infine “Vortice fossile” di Massimo Severini, una serie di giri concentrici, che portano sempre più vicino al fossile di un insetto intrappolato nel tempo.

Una mostra da non perdere ! Sono sicuro che sarete in tanti ad andare a vederla. Mestre Premio pittura 2021 è la mostra che segna la ripartenza dopo la tragedia del covid che ha colpito il mondo dell’arte e del turismo molto pesantemente. Se andrete in tanti a vederla, darete tutti un messaggio concreto di rinascita.

La mostra sarà aperta tutti i giorni – ad esclusione del lunedì – dalle ore 16:00 alle ore 20:00. L’ingresso è gratuito.

A new exhibition in Mestre at Candiani Palace !

The usual event returns to the Candiani Center in Mestre, where the competition is held every year, and the works of 60 finalists are exhibited, to be admired and judged for the final prize.

The exhibition was inaugurated at the Candiani Cultural Center in Mestre, on September 11th and will end on October 10th. As every year, on the walls of the exhibition you can admire the 60 works of the artists who reached the final. Yes, you hear right ! These are only the finalists, as also this year, so many artists have competed but unfortunately, they did not make it. Among them there is someone who I would like to mention, the artist Maria Emma Gobbi, a very good artist, who unfortunately did not manage to go to the final, you can admire her masterpieces and stay updated on her news via her facebook page https://www.facebook.com/artegobbi and its website https://sites.google.com/view/artegobbi/home

Having said that, here are some paintings that impressed me a lot from this exhibition: “Luce a Grisignana” by Luciano Grapeggia, where I was very impressed by the realism of the color, the window, closed to escape the heat of the sun, and the open arch. ” Search Find “by Andrea Zineddu, it fascinates me a lot, because of the multitude of dices and the use of playmobils. I wonder if the numbers of the dices in a row have a hidden meaning, “Surface Scans” by Nadia Costantini, is very interesting because of the various shades of red, which attract the eye and hypnotize it, especially the red aura they seems like solar flares. “Corner News – Grocery Store” by Donatella Chiara Bedello, is a nice portrait of an American scene, probably from New York. “Its own shape” by Giacomo Zornetta, “perhaps he wants us to know his interpretation of how we are made inside, a new perspective of ourselves. “The house of the forest” by Lorenzo Scatena, is of an impressive realism, especially the threatening clouds!

The works of the finalists are absolutely gorgeous, there are some paintings that are so realistic that look like photos, others that have very interesting themes, and others that hypnotize you with their geometries. Clearly I list only a few, because it would take me too many pages to describe all 60 of them, however I invite all citizens and tourists present in the hotels of Mestre to come and see this wonderful exhibition!

Lets continue, below we can admire “The yellow window” by Fulvio Borellini, a house completely closed, bolted, fenced, lonely, but with only one lighted window, even though it is daytime. “Distances” by Patrizia Masserini, a figure seems to emerge from a reality in black and white, only the figures are in color, a gray world from which we all feel the need to escape? “For pity” by Emma Visconte, a little girl dressed in a pure white dress, who cradles an animal made up of the face of a tiger, a fin, perhaps of a whale, and the wing of an eagle? As if to protest the havoc that has been done with the extermination of animals with hunting? Finally “Vortice fossil” by Massimo Severini, a series of concentric circles, which bring ever closer to the fossil of an insect trapped in time.

An exhibition not to be missed! I’m sure you will be many to go and see it. Mestre 2021 Painting Award is the exhibition that marks the restart after the covid tragedy that has hit the world of art and tourism very heavily. If you go to see it in many, you will all give a concrete message of rebirth.

The exhibition will be open every day – except Mondays – from 16:00 to 20:00. Admission is free.