Atelier Nicolao

Una giornata a Venezia del 1700

bortolozzocristiano musei, Turismo, Vacanze , , , , , , , , , , , , , ,

Il Carnevale di Venezia 2025 è cominciato e con esso l’opportunità di immergersi in un’atmosfera magica e storica. Quest’anno, il Carnevale non solo celebra la tradizione, ma segna anche l’anniversario della nascita di Giacomo Casanova, una figura iconica del Settecento veneziano. Se desideri vivere questa esperienza al massimo, ecco alcuni suggerimenti su dove rivolgerti per il noleggio di costumi e i luoghi da visitare per scattare foto indimenticabili.

Noleggio Costumi

Per indossare un costume autentico del 1700, puoi rivolgerti a diversi atelier rinomati a Venezia:

  • Atelier La Bauta: Un punto di riferimento per la creazione di costumi su misura e per il noleggio di abiti d’epoca.
  • Ca’ del Sol: Un vero e proprio tempio del costume veneziano, con una vasta scelta di modelli e accessori. https://www.cadelsolmascherevenezia.com/
  • Sogno Veneziano Atelier: Offre costumi di alta qualità, realizzati con tessuti pregiati e dettagli curati.
  • Nicolao Atelier: Storico atelier che ha vestito i protagonisti di importanti produzioni cinematografiche e teatrali. https://www.nicolao.com/
  • Club Culturale Italiano – Atelier Tiepolo: Associazione culturale che organizza eventi e corsi di costume, offrendo anche un servizio di noleggio abiti. https://www.meetingeurope.com/index.htm
  • Atelier Scatola Magica: Specializzato in costumi storici, con particolare attenzione al periodo del Settecento.

È consigliabile prenotare il tuo costume con largo anticipo, poiché la richiesta aumenta durante il Carnevale.

Luoghi da Visitare

Oltre a indossare un costume sfarzoso, approfitta dell’occasione per visitare alcuni dei luoghi più suggestivi di Venezia che offrono scenari perfetti per fotografie memorabili:

  • Palazzo Mocenigo: Questo palazzo storico è un esempio affascinante dell’architettura veneziana del 1700. Le sue stanze arredate con eleganza offrono un’ambientazione unica per scatti fotografici in costume.
  • Museo di Ca’ Rezzonico: Situato lungo il Canal Grande, questo museo è dedicato al Settecento veneziano. Le sale splendidamente decorate e i dipinti d’epoca creano un’atmosfera ideale per rivivere la storia.
  • Casa di Carlo Goldoni: La casa natale del celebre drammaturgo offre uno sguardo sulla vita culturale del 1700 a Venezia. Le stanze arredate secondo lo stile dell’epoca sono perfette per foto evocative.

Eventi Speciali

Avete mai pensato di partecipare ad un ballo in maschera o ad una cena in maschera ? Ce ne sono di diversi tipi e costi:

Il Ballo del Doge è l’evento clou del Carnevale di Venezia, una serata di gala in maschera che si svolge ogni anno nel sontuoso Palazzo Pisani Moretta. Nato nel 1994 da un’idea di Antonia Sautter, una delle più importanti stiliste e organizzatrici di eventi a livello internazionale, è uno degli eventi più esclusivi al mondo, un appuntamento mondano che richiama ogni anno personaggi illustri, membri dell’aristocrazia, imprenditori, artisti e personalità provenienti da ogni angolo del pianeta. La serata prevede una sontuosa cena di gala, spettacoli di intrattenimento, musica dal vivo e la possibilità di ballare fino a notte fonda. La serata è un vero e proprio viaggio nel tempo, un’occasione unica per rivivere le atmosfere e i fasti della Venezia del Settecento. Il costo per partecipare a questo evento esclusivo è piuttosto elevato, ma l’esperienza è sicuramente indimenticabile. https://ilballodeldoge.com/

Oppure potrete godere di una stupenda serata presso l’hotel Sagredo di Venezia, un luogo magico, con scenografie mozzafiato, a cominciare dalla scalinata che porta al portego, dove si può ammirare il stupendo affresco “la caduta dei giganti” di Pietro Longhi”! Questa magnifica location, ha visto molti eventi d’arte, e anche durante il carnevale. Vi invito a consultare il loro programma, perché ne vale veramente la pena !

https://www.casagredohotel.com/wp-content/uploads/sites/184/2024/01/PROGRAMMA-CARNEVALE-A-CA-SAGREDO-2025_compressed.pdf

Non perdere l’opportunità di partecipare a eventi speciali come il Carnival Extravaganza, dedicato a Giacomo Casanova, che si svolgerà il 22 e il 28 febbraio 2025. Questo evento ti permetterà di vivere una serata indimenticabile con danze d’epoca, spettacoli e una cena gourmet in costume storico. Immergiti nella magia del Carnevale di Venezia 2025: indossa il tuo costume, visita i luoghi storici e partecipa agli eventi per un’esperienza davvero unica!

Experience the Magic of Carnival in Venice 2025

Carnival in Venice 2025 has begun, bringing with it the opportunity to immerse yourself in a magical and historical atmosphere. This year, the Carnival not only celebrates tradition but also marks the anniversary of the birth of Giacomo Casanova, an iconic figure of 18th-century Venice. If you want to make the most of this experience, here are some suggestions on where to rent costumes and the perfect locations to visit for unforgettable photos.

Costume Rental

To wear an authentic 18th-century costume, you can turn to several renowned ateliers in Venice:

  • Atelier La Bauta: A reference point for custom costume creation and rental of period garments.
  • Ca’ del Sol: A true temple of Venetian costumes, offering a wide selection of models and accessories. https://www.cadelsolmascherevenezia.com/
  • Sogno Veneziano Atelier: An artisanal atelier that offers high-quality costumes made from fine fabrics with meticulous details.
  • Nicolao Atelier: A historic atelier that has dressed the stars of major film and theater productions. https://www.nicolao.com/en/
  • Club Culturale Italiano – Atelier Tiepolo: A cultural association that organizes events and costume courses, also providing a costume rental service. https://www.meetingeurope.com/index.htm
  • Atelier Scatola Magica: Specializing in historical costumes, with a particular focus on the 18th century.

It is advisable to book your costume well in advance, as demand increases during Carnival.

Places to Visit

In addition to wearing an extravagant costume, take the opportunity to visit some of Venice’s most enchanting locations that offer perfect backdrops for memorable photographs:

  • Palazzo Mocenigo: This historic palace is a fascinating example of 18th-century Venetian architecture. Its elegantly furnished rooms provide a unique setting for costume photos.
  • Museo di Ca’ Rezzonico: Located along the Grand Canal, this museum is dedicated to 18th-century Venice. The beautifully decorated rooms and period paintings create an ideal atmosphere for reliving history.
  • Casa di Carlo Goldoni: The birthplace of the famous playwright offers a glimpse into the cultural life of 18th-century Venice. The period-furnished rooms are perfect for evocative photos.

Special Events

Have you ever thought about attending a masked ball or a masked dinner? There are different types and costs:

The Ballo del Doge is the highlight of the Venice Carnival, a masked gala evening that takes place every year in the sumptuous Palazzo Pisani Moretta. Born in 1994 from an idea by Antonia Sautter, one of the most important international stylists and event organizers, it is one of the most exclusive events in the world, a social event that every year attracts illustrious figures, members of the aristocracy, entrepreneurs, artists and personalities from every corner of the planet. The evening includes a sumptuous gala dinner, entertainment shows, live music and the opportunity to dance until late at night. The evening is a real journey through time, a unique opportunity to relive the atmosphere and splendor of eighteenth-century Venice. The cost to participate in this exclusive event is quite high, but the experience is certainly unforgettable. https://ilballodeldoge.com/

Or you can enjoy a wonderful evening at the Sagredo hotel in Venice, a magical place, with breathtaking scenery, starting from the staircase that leads to the portego, where you can admire the wonderful fresco “the fall of the giants” by Pietro Longhi”! This magnificent location has seen many art events, and also during the carnival. I invite you to consult their program, because it is really worth it!

https://www.casagredohotel.com/wp-content/uploads/sites/184/2024/01/PROGRAMMA-CARNEVALE-A-CA-SAGREDO-2025_compressed.pdf

Don’t miss the opportunity to participate in special events such as the Carnival Extravaganza, dedicated to Giacomo Casanova, taking place on February 22 and 28, 2025. This event will allow you to experience an unforgettable evening with period dances, performances, and a gourmet dinner in historical costume. Immerse yourself in the magic of Carnival in Venice 2025: wear your costume, visit historical sites, and join events for a truly unique experience!

L’artista dietro I costumi di Marco Polo

bortolozzocristiano mostre, musei, Turismo, Vacanze , , , , , , , , , , , , , , ,

For the English translation please scroll down the page, thank you !

Quali sono le ragioni per cui la mostra dei costumi di Marco Polo presente a Palazzo Mocenigo, ha così tanto successo ? Le ragioni sono i costumi stessi che ci fanno ricordare uno dei più belli sceneggiati che siano mai stati prodotti in Italia, le cui puntate si possono tutt’ora vedere su Rai Play; una mostra che ci porta indietro nel tempo. Il costumista, di questo sceneggiato fu Enrico Sabattini, che realizzò questi stupendi costumi, ma c’è anche un’altra persona che lavorò con lui a questo progetto, che è l’artefice di questa bellissima mostra : Stefano Nicolao, scopriamo insieme chi è.

Stefano Nicolao ha avuto un ruolo chiave nella serie televisiva “Marco Polo” del 1982, prodotta dalla NBC negli Stati Uniti, dalla Rai in Italia, da Antenne 2 in Francia, e da RTVE in Spagna. Nicolao ha creato i costumi per la serie, contribuendo significativamente alla sua realizzazione visiva e storica.

Non tutti sanno delle grandi difficoltà che sono sorte per girare questa stupenda serie TV, alcune delle principali sfide affrontate da Stefano Nicolao durante la produzione della serie televisiva: ad esempio l’allestimento di una sartoria mobile ad alta quota. Per le riprese in Nepal, Nicolao ha dovuto allestire una sartoria mobile a tremila cinquecento metri di altitudine, affrontando le sfide logistiche di lavorare in un ambiente remoto e privo di infrastrutture. Reperimento di materiali e tessuti autentici, Nicolao ha dovuto cercare e reperire materiali, tessuti e accessori autentici in loco, in Nepal, per realizzare i costumi storici. Molti elementi non erano facilmente disponibili, rendendo il processo simile all’esperienza di Marco Polo stesso.

L’Atelier di Stefano Nicolao: Dove la Storia Prende Vita Attraverso i Costumi.

Stefano Nicolao è inoltre il fondatore di Nicolao Atelier, un’istituzione veneziana diventata un punto di riferimento per la creazione di costumi teatrali e cinematografici di alto livello. Fin dalla sua fondazione nel 1981, in concomitanza con la rinascita del Carnevale di Venezia, l’atelier di Nicolao si è distinto per la sua straordinaria collezione di oltre 15.000 costumi storici.

Costumi che Hanno Ispirato il Cinema e il Teatro: Alcuni di questi costumi hanno fatto da modello per produzioni cinematografiche di fama mondiale, come Elizabeth, Outlander, Twilight e Casanova. Inoltre, gli abiti di Nicolao Atelier sono stati utilizzati in prestigiose produzioni teatrali e liriche presso i più importanti palcoscenici internazionali, tra cui la Scala di Milano, il Teatro la Fenice di Venezia, la Washington Opera DC, la Lyric Opera of Chicago e la New National Opera of Tokyo.

Visite Guidate e Mostre L’Atelier di Stefano Nicolao offre visite guidate, sia in presenza che online, durante le quali il maestro costumista illustra il suo lavoro e mostra pezzi significativi della sua collezione di abiti originali, riproduzioni e ricostruzioni da campioni autentici. Inoltre, Nicolao Atelier organizza mostre e sfilate che raccontano la storia di Venezia attraverso il costume, frutto di una lunga ricerca storica e filologica.

Il Gran Ballo di Carnevale “Venetian Reflections” Ogni anno, Stefano Nicolao e il suo Atelier organizzano il prestigioso Gran Ballo di Carnevale “Venetian Reflections” in uno dei palazzi veneziani più belli affacciati sul Canal Grande, quest’anno a Ca Sagredo Hotel. Un evento che si è tenuto il 11 Febbraio 2024, e ha richiamato celebrità internazionali, un spettacolo stupendo che prevedeva uno spettacolo di apertura, un welcome cocktail, una cena, una lounge con open bar e una dance hall, il tutto immerso in un’atmosfera fiabesca e incantata.

L’Importanza dei Costumi per gli Attori Stefano Nicolao sottolinea sempre l’importanza dei costumi per la caratterizzazione dei personaggi e l’interpretazione degli attori. Come ha confessato l’attore Stefano Dionisi, indossare un costume realizzato da Nicolao lo ha aiutato a entrare pienamente nel ruolo di Farinelli. I costumi, infatti, hanno il potere di trasformare le persone, dando loro un senso di ciò che stanno interpretando e completando il loro ruolo. Grazie all’impegno e alla passione di Stefano Nicolao, l’Atelier veneziano è diventato un’istituzione di fama internazionale, custode di una preziosa eredità culturale e artistica che continua a ispirare il mondo del cinema, del teatro e dell’opera.

Per chi volesse saperne di più, invito tutti i cittadini di Venezia e i turisti presenti in città a visitare la bellissima mostra sui costumi di Marco Polo presso Palazzo Mocenigo, a S. Stae, e l’atelier di Stefano Nicolao, dove potranno ammirare un vasto assortimento di straordinari costumi. A chi non piacerebbe girare per le calli di Venezia in costume ?

Atelier Nicolao Cannaregio 2590 – 30121, Venezia

Palazzo Mocenigo Santa Croce 1992, 30135 Venezia

Who is behind the Marco Polo’s Costumes

What are the reasons why the exhibition of Marco Polo costumes present at Palazzo Mocenigo is so successful? The reasons are the costumes themselves which make us remember one of the most beautiful dramas that have ever been produced in Italy, the episodes of which can still be seen on Rai Play; an exhibition that takes us back in time. The costume designer of this drama was Enrico Sabattini, who created these wonderful costumes, but there is also another person who worked with him on this project, who is the creator of this beautiful exhibition: Stefano Nicolao, let’s find out together who he is .

Stefano Nicolao played a key role in the 1982 television series “Marco Polo”, produced by NBC in the United States, Rai in Italy, Antenne 2 in France, and RTVE in Spain. Nicolao created the costumes for the series, contributing significantly to its visual and historical realization.

Not everyone knows of the great difficulties that arose in filming this wonderful TV series, some of the main challenges faced by Stefano Nicolao during the production of the television series: for example the setting up of a mobile tailor’s shop at high altitude. For filming in Nepal, Nicolao had to set up a mobile tailor’s shop at three thousand five hundred meters above sea level, facing the logistical challenges of working in a remote environment with no infrastructure. Sourcing authentic materials and fabrics, Nicolao had to research and source authentic materials, fabrics and accessories locally in Nepal to make the historical costumes. Many items were not readily available, making the process similar to the experience of Marco Polo himself.

Stefano Nicolao’s Atelier: Where History Comes to Life Through Costumes

Stefano Nicolao is also the founder of Nicolao Atelier, a Venetian institution that has become a point of reference for the creation of high-level theatrical and cinema costumes. Since its foundation in 1981, coinciding with the revival of the Venice Carnival, Nicolao’s atelier has stood out for its extraordinary collection of over 15,000 historical costumes.

Costumes that Inspired Cinema and Theater: Some of these costumes have served as models for world-famous film productions, such as Elizabeth, Outlander , Twilight and Casanova. Furthermore, Nicolao Atelier’s clothes have been used in prestigious theatrical and opera productions at the most important international stages, including La Scala in Milan, Teatro la Fenice in Venice, Washington Opera DC, Lyric Opera of Chicago and New National Opera of Tokyo.

Guided Tours and Exhibitions Stefano Nicolao’s Atelier offers guided tours, both in person and online, during which the master costume designer illustrates his work and displays significant pieces from his collection of original clothing, reproductions and reconstructions from authentic samples. Furthermore, Nicolao Atelier organizes exhibitions and parades that tell the story of Venice through costume, the fruit of long historical and philological research.

The “Venetian Reflections” Carnival Grand Ball Every year, Stefano Nicolao and his Atelier organize the prestigious “Venetian Reflections” Carnival Grand Ball in one of the most beautiful Venetian palaces overlooking the Grand Canal, this year at Ca Sagredo Hotel. An event that was held on February 11, 2024, and attracted international celebrities, a wonderful show that included an opening show, a welcome cocktail, a dinner, a lounge with open bar and a dance hall, all immersed in a fairy-tale and enchanted atmosphere.

The Importance of Costumes for Actors Stefano Nicolao always underlines the importance of costumes for the characterization of the characters and the interpretation of the actors. As the actor Stefano Dionisi confessed, wearing a costume made by Nicolao helped him to fully enter the role of Farinelli. Costumes, in fact, have the power to transform people, giving them a sense of what they are playing and completing their role. Thanks to the commitment and passion of Stefano Nicolao, the Venetian Atelier has become an internationally renowned institution, guardian of a precious cultural and artistic heritage that continues to inspire the world of cinema, theater and opera.

For those wishing, to know more, I invite all citizens of Venice and tourists present in the city to visit the beautiful exhibition on Marco Polo’s costumes at Palazzo Mocenigo, in S. Stae, and Stefano Nicolao’s atelier, where they will be able to admire a vast assortment of extraordinary costumes. Who wouldn’t like to wander around the streets of Venice in costume?

Atelier Nicolao Cannaregio 2590 – 30121, Venice

Palazzo Mocenigo Santa Croce 1992, 30135 Venice

I costumi di Marco Polo a Palazzo Mocenigo !

bortolozzocristiano mostre, musei, Turismo, Vacanze , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

For the English translation please scroll down the page, thank you !

Nel 1982, gli schermi televisivi di ben 46 nazioni vennero rapiti da un’avventura epica: la miniserie “Marco Polo”. Co-produzione italo-statunitense-britannica-francese, questa serie in otto puntate ha ripercorso le vicende del celebre esploratore veneziano, interpretato da un giovane e magnetico Kenneth Marshall.

La serie, diretta dal maestro Giuliano Montaldo, si distingueva per la sua imponenza e la sua cura per i dettagli. Le riprese si svolsero in luoghi mozzafiato come la Cina, la Mongolia e l’Uzbekistan, contribuendo a creare un’atmosfera autentica e coinvolgente. Accanto a Marshall, un cast stellare di attori internazionali ha dato vita a personaggi indimenticabili, tra cui Burt Lancaster, Denholm Elliott, Tony Vogel, Leonar Nimoy, Anne Bancroft, con molti altri con le musiche del grande Ennio Morricone, e soprattutto i costumi di Enrico Sabatini.

Ma il vero protagonista era senza dubbio Marco Polo. La serie ha saputo catturare lo spirito di avventura e la sete di conoscenza che spinsero il giovane veneziano ad attraversare il mondo e ad immergersi in culture lontane. Nonostante la sua fedeltà storica, “Marco Polo” non era un semplice documentario. La serie si è presa alcune licenze creative per rendere la storia più avvincente e appassionante. Il risultato è stato un’opera che ha saputo conquistare il pubblico di tutte le età.

Ancora oggi, a distanza di quasi quarant’anni, “Marco Polo” rimane una pietra miliare della televisione. La serie ha aperto la strada ad altre produzioni epiche e ha contribuito a far conoscere al grande pubblico la figura di Marco Polo e la sua straordinaria avventura. Se siete alla ricerca di una serie TV che vi trasporti in un’epoca lontana e vi faccia vivere emozioni indimenticabili, “Marco Polo” è un titolo da non perdere. Oltre alla sua valenza storica e culturale, la serie offre anche uno spunto di riflessione sulla diversità e sull’importanza del dialogo interculturale. In un mondo sempre più globalizzato, il messaggio di “Marco Polo” è più attuale che mai.

Come avete potuto vedere dalle foto, Palazzo Mocenigo ospita i costumi usati nella serie televisiva, per questo bisogna ringraziare Stefano Nicolao che ha organizzato l’allestimento di questa mostra. Questa è un’opportunità per vederli da vicino, ed essere catapultati indietro nel tempo, nei luoghi dove Marco Polo è stato. Questa mostra durerà dal 14 maggio fino al 30 settembre 2024, nel stupendo Museo di Palazzo Mocenigo di Venezia. Invito tutti i cittadini e i turisti a venire a vederla, vi piacerà di sicuro !

Marco Polo’s costumes at Palazzo Mocenigo

In 1982, the television screens of 46 nations were captivated by an epic adventure: the miniseries “Marco Polo”. An Italian-American-British-French co-production, this eight-part series retraced the events of the famous Venetian explorer, played by a young and magnetic Kenneth Marshall.

The series, directed by maestro Giuliano Montaldo, stood out for its grandeur and its attention to detail. Filming took place in breathtaking locations such as China, Mongolia and Uzbekistan, helping to create an authentic and immersive atmosphere. Alongside Marshall, a stellar cast of international actors brought to life unforgettable characters, including Burt Lancaster, Denholm Elliott, Tony Vogel, Leonard Nimoy, Anne Bancroft, and many others, with the music of the great Ennio Morricone, and above all the costumes by Enrico Sabatini.

But the real protagonist was undoubtedly Marco Polo. The series was able to capture the spirit of adventure and the thirst for knowledge that pushed the young Venetian to cross the world and immerse himself in distant cultures. Despite its historical fidelity, “Marco Polo” was not a simple documentary. The series has taken some creative license to make the story more compelling and engaging. The result was a work that was able to conquer audiences of all ages.

Even today, almost forty years later, “Marco Polo” remains a milestone in television. The series paved the way for other epic productions and contributed to making the figure of Marco Polo and his extraordinary adventure known to the general public. If you are looking for a TV series that transports you to a distant era and makes you experience unforgettable emotions, “Marco Polo” is a title not to be missed. In addition to its historical and cultural value, the series also offers food for thought on diversity and the importance of intercultural dialogue. In an increasingly globalized world, the message of “Marco Polo” is more relevant than ever.

As you can see from the pics, the Mocenigo Palace houses the costumes used in the television series, For this we must thank Stefano Nicolao who organized the staging of this exhibition. This is an opportunity to see them up close, and be transported back in time to the places where Marco Polo has been. This exhibition will last from 14 May until 30 September 2024, in the beautiful Mocenigo Palace Museum in Venice. I invite all citizens and tourists to come and see it, you will certainly like it!