Collezione Storp a Mocenigo

Jpeg

For the English translation, please scroll down the page thank you !

L’ultima mostra che sono andato a vedere a Palazzo Mocenigo, è stata inaugurata pochi giorni fa, e si intitola “Cabinet of Curiosity”. Il titolo della mostra si riferisce alle “Wunderkammer”, le cosiddette stanze delle meraviglie, ovvero stanze dove i collezionisti mettevano i loro oggetti più strani e rari allo scopo di impressionare i loro ospiti. In questo modo sono nati i primi musei, infatti questa nozione delle Wunderkammer si possono approfondire meglio, in una delle tante sale del Museo di Storia Naturale. Proprio li viene spiegato tale riferimento e la storia dei primi musei di Venezia.

Dopo questa breve spiegazione, si sale al primo piano dove sono esposti i stupendi manufatti della collezione Storp. La famiglia Storp fin dal 1921 è sempre stata alla ricerca di rare e singolare boccette di profumo, e oggi, tale collezione vanta un numero di circa 300 manufatti, vecchie anche di 6000 anni. Stupefacente !

Non è la prima volta che a Palazzo Mocenigo sono ospitate questi splendidi capolavori,  c’è già stata una mostra simile tempo fa. Palazzo Mocenigo è la scelta più logica e appropriata per queste mostre, visto che oltre ad essere museo del tessuto ospita alcune sale dedicate al profumo.

La mostra è stata suddivisa in alcune tematiche e sezioni:

Naturalia – Artificialia – Mirabilia

  • Inexplicable Phenomena – Fenomeni inspiegabili
  • Belief and high power – Fede e misticismo
  • Precious Milestones from strange worlds – Preziose pietre miliari da strani mondi
  • Flowers and fruits – Fiori e frutti
  • Exploration and human genius – Esplorazione e genio umano.

 

  • Love and sex – Amore e sesso
  • Shellfish and Animals – Molluschi e animali

 

Ovviamente tutti i pezzi sono stati organizzati secondo queste tematiche. Sono rimasto molto colpito dalla bellezza e dalla particolarità di alcuni flaconi, mai avrei pensato di vedere simili esemplari !

C’è da rimanere veramente sorpresi nel vedere flaconi fatti a forma di mini orso di peluche, o della bambola Barbie, o della matrioska, di una piccola tanica di benzina, persino di un lampione della luce ? Fantastico !

C’erano alcuni flaconi fatti a forma di orologio da taschino, ed erano tutti belli ! Un’esemplare l’ho riconosciuto, perché era presente nella precedente mostra Storp, ed è la boccetta fatta a forma di pistola del 1800, tipo come le derringer che si tenevano in borsetta una volta.

Un’altro esemplare di flaconcino che mi è piaciuto molto, aveva la forma di una nave, ed era posizionata su una carta nautica, che mi ha fatto pensare ai grandi viaggi di esplorazione, e all’epoca dei viaggi con i grandi transatlantici.

La sezione degli animali è stupenda, con tanti flaconcini a forma di gatti, un topino dagli occhi rossi, una tartaruga, un gufo, di un pavone, della testa di un coccodrillo !

Insomma una mostra bellissima ! Gli esemplari sono tantissimi e non mi riesce di elencarli tutti, ma credetemi è veramente molto bella !

Io lo dico sempre, Palazzo Mocenigo ti stupisce sempre ! Se pensi di aver visto tutto, ecco che ti ritrovi sempre qualcosa di nuovo e lo vai a rivedere ! Consiglio a tutti quanti di andare a vedere la mostra, non ve ne pentirete !!

English translation

 

Jpeg

The last exhibition that I went to see, was  at Palazzo Mocenigo, which was inaugurated a few days ago, and it’s called “Cabinet of Curiosity”. The title of this exhibition refers to the “Wunderkammer”, the so-called wondrous rooms, ie rooms where collectors put their most strange and rare items in order to impress their guests. In this way the first museums were born, in fact this notion of Wunderkammer can be better explored in one of the many halls of the Museum of Natural History Of Venice. The reference and the story of the first museums are explained there.

After this brief explanation, you will climb to the first floor where the magnificent artifacts of the Storp collection are exposed. The Storp family since 1921 has always been looking for rare and unique fragrance flasks, and today, this collection boasts a number of about 300 artefacts, even 6,000 years old. Amazing!

This is not the first time that these beautiful masterpieces are at Palazzo Mocenigo, I rememeber a similar exibition few years back. I would say that this museum is the most logical and appropriate choice for these exhibitions, since, besides being a museum of the costumes there are also some rooms dedicated to the parfumes.

The exhibition was divided into several themes and sections:

Naturalia – Artificialia – Mirabilia

  • Unexplained phenomena
  • Belief and high power
  • Precious Milestones from Strange Worlds
  • Flowers and fruits
  • Exploration and human genius

 

  • Love and sex
  • Shellfish and Animals

Of course all the pieces have been organized according to these themes. I was very impressed by the beauty and the peculiarity of some bottles, I would never have thought of seeing such specimens!

I was really surprised, ‘cause the parfumes’s bottles have many forms. in fact, I have seen some have a teddy bear form, or like  a Barbie doll, or the matrioska, or of a small gas tank, even a light bulb? Fantastic !

There were some bottles shaped like a pocket watch, and they were all beautiful! A particular exemplar I recognized it because it was also present in the previous Storp exhibition, and it is the 1800-gun , like the derringers that were held in a purse once.

Another example of a bottle I liked was of the shape of a ship, and it was placed on a nautical chart that made me think of great exploration trips, and at the time of traveling  sea with the big transatlantic.

The animal section is gorgeous, with lots of cats-like vials, a red-eyed rat, a turtle, an owl, a peacock, a crocodile’s head! Wow !

In short, it’s really a beautiful show! The specimens are so many and I cannot list them all, but believe me is really very beautiful!

I always say, Palazzo Mocenigo always amazes you! If you think you’ve seen everything, there’s always something new and you’re going to see it again! I would advise everyone to go to see the show, you will not regret it !!

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione /  Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione /  Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione /  Modifica )

w

Connessione a %s...